Things that accompany our life, a part of me - Cose che accompagnano la nostra vita, un pezzo di me

This drawing has always been present in my life,
as the painter Spagnoli present it to my father, in one of those sincere and affectionate exchanges between artists, I was very small and I remember I told my dad that I wanted this picture in my bedroom.
When I moved to Vienna, was perhaps the first thing I put in the carton box, along with books and paintings of my dad, to feel me at home even in a far and new place...

  Drawing of A. Spagnoli (about 1970)

Quando il pittore Spagnoli regaló questo quadro a papá, in uno di quegli scambi affettuosi e sinceri tra artisti, io ero molto piccola e ricordo che dissi a mio papá che avrei desiderato avere questo disegno appeso nella mia camera.
Quando traslocai a Vienna, questo disegno fu forse la prima cosa che io misi nello scatolone,
assieme ai libri e a dipinti di papá, per sentirmi a casa anche in un posto lontano...