Monday, 7 March 2011

We, who in the 80 were kids


painting by Laura Tedeschi




We, who were playing hide and seek at all times.
We, who the roller skates had four wheels and stretched when the foot was growing.
We, who those of us who left the longest trail in the braking with the bike was the coolest.
We, who went on the bike in two.
We, who thought to had secrets.
We, who really had secrets.
We, who were doing a competition to see who chewing more chewing gum at the same time.
We, who adopted stray cats and dogs that we were never attacked any fatal disease although later, after have caressed them, we put our fingers in our mouth.
We, who did not know to read the fever thermometer.
We, who break off fever thermometers, and balls of mercury were wandering through the house.
We, who the Rubik's cube, we never finished, at least without cheating...
We, who exchanged with each other stickers before the lesson (and during and after)...
We, who with a willow branch did bow to feel like Orzowei.
We, who had the "secret place"with the "secret passage".
We, who in the meadows in the dark between the chirping of cicadas can still see the fireflies (and we did not know were the latest).
We, who sometimes quarreled.
We, who five minutes after it was all forgotten...
We, who "if you do this you are no longer my friend".
We, who the tape player ate the music cassette , and we had to rewind the tape with the pen.
We, who had the black and white TV.
We, who watched on TV "The little House on the Prairie " Even if this put sadness.
We, who looked at Christmas "Little Lord Fauntleroy", because it gave fixed on TV.
We, who laughed if a friend was laughing.
We, who our new shoes remained clean only an hour!
We, who are so excited for a kiss on the cheek.
We, who phoned in secret.
We, who did not have the mobil-phone to go talk in private on the terrace.
We, who write short messages on bits of paper to pass to the class partner.
We, who there was the Polaroid, and we waiting to saw the photo.
We, who when, pick up the photos from the photographer, were curious to see them.

48 comments:

♥Jan♥ said...

Laura, this painting is so charming...I love the colors! Your words were also beautiful. You are such a talented lady~~~

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

♥Jan♥

Oh thank you Jan, the pint is by me, the text I have transalte it, I don't knoe who is the author, I Think many people add always a phrase... is a text very famous in Italy...

thank you so much

Michele said...

bello questo post
molto intenso e vero

"pero' questa volta non mi freghi!
non ti scrivo che eri una bella bambina
perche' poi mi rispondi che non eri tu" ha!.....ha!....Ha!...
buona serata
ciao laura
Michele pianetatempolibero

Michele said...

ho fatto casino!
ma credo che tu abbia capito
lo stesso
ciao Michele

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Michele

Ciao Michele!
Ho capito! Questa si ero io...!

ciao, buona serata e grazie della visita!

Michele said...

ultimamente non ne azzecco una!
buona serata
ciao Michele pianetatempolibero

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Michele

:-)

Jean Spitzer said...

Charming painting--and a text I hadn't seen before.

Eyeliquor said...

Magical eyes!
Have a happy sunny new week :)

all ways 11 o'clock said...

"We who laughed if a friend was laughing."

and then i looked back at your painting.

this made me very happy.

thank you Laura.

~robert

Anthony Duce said...

I enjoyed the painting and your words.

Clint said...

Wonderful, Laura! Such a charming painting. And the verse is so full of reminiscence. Thank you!

Tito said...

Laura, che bello e simpatico questo post, un omaggio per tutti gli "ex-adolescenti" della tua generazione (.....e non solo). Bellissimo il tuo "autoritratto"!! Un abbraccio.

Mariano Zucchi said...

Ciao Laura,
Mi sono innamorato della Venezia come vista dal Tuo Papa' , Quando gli parli digli che gli hai trovato un'altro ammiratore. Atmosfera e colori unici! Grazie fer farci vedere le foto. Anche da piccola avevi gli occhi biricchini!

Two Tigers said...

Laura, a beautiful painting and a charming poem! It was a very different time, not so long ago, but it seems so far in the past, so much has changed! Thank you for sharing.

Brian Sylvester said...

Laura,

A very nice trip down memory lane. Thank you for that! A very lovely painting too!

Have a great week,
Brian

Charcos said...

Encantador Laura tanto pintura como texto

Un abrazo

Antonio Machado said...

Laura, sua obra é muito madura.
O seu expressionismo convence, é muito bom!
Parabéns por mais essa postagem.
Um abraço

erin said...

laura, an ode to growing up, to how we lived and how our bodies stretched. how they shrunk in sometimes too, away from the leap of the frog, only to shake off surprise and pounce on them! how beautiful, laura. my favorite of yours. i would live inside this piece and be very happy. the smallest of things like the cassettes jammed and the pen - makes my heart know it is not a solid after all.

xo
erin

Olivia said...

I was a kid too and loved polaroid ! Great painting, cuty child face.
Bises.

Gabe said...

sono una generazione avanti,ma condivido quello che hai ricordato,bello ed intenso lo sguardo del tuo autoritratto,buona serata Laura

Harry Kent said...

You have captured innocence, Laura. Your work and words you added to it remind me so of my childhood. Great.

Manon Doyle said...

Love it all, Laura!!! : ))))

Franz said...

Il dipinto è molto bello,ma l'elenco delle cose che facevamo da bambini/ragazzi mi ha fato ricordare dei piacevolissimi momenti!

Ciao Laura!

jasmin said...

liebe Laura, du hast die Kindheit noch fest gehalten, ja ich weiß, wie schönnnnn, das gemalte Kind erzählt...
„die Kindheit geht nur verloren, wenn wir das Leben zu ernst betrachten“
liebe Grüße Jasmin

Denise Scaramai said...

Questo dipinto è incantevoli!
il tatto, il giovane stato d'animo..
bellissimo ritrato =)
e il testo è bello, pieno di verità!
Congratulazioni
un grande abbraccio

Elvi said...

Bella la Laura piccolina. Non esiste un autore di queste frasi, ma sono telespettatori di una trasmissione televisiva che mandano i loro "noi, che...". Ne hanno fatto un libro il cui ricavato è destinato ad opere benefiche.In questi momento il beneficiario è un ospedale pediatrico di Firenze. Elvi

Patrick Lucas said...

Lovely !!! Dear Laura
Big Kisses to you !

Ana said...

I'm a kid of the eighties too, I enjoyed your post very much ♥

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

I'm really happy that you enjoyed this post,
Thanks to all as always I love you

Bitch said...

We who share those sweet memories!!
Thank you for sweet reminding.
Sweet kiss, Laura!

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Bitch

Hi Monika, I thank you so much!

kiss

AutumnLeaves said...

Beautiful words to go with this little Laura piece. Still the same eyes, cara mio.

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

AutumnLeaves

oh thaank you so much...

Andri Alba said...

Hi, i like your blog. I loved this post. Really nice to read.

Thank you for sharing,

Andri

DynamiteJ said...

what a sweet eyes :D very expressionist, one of the most beautiful ways of painting, nice job x)

I took a look on your website and you have such a nice landscapes and wonderfull colors! contragts :D

Leovi said...

An excellent portrait with a beautiful light and great blues. The innocence and hope in the child's face ... and a little mischievous. Greetings.

MAITE RUBERT said...

¡Cuante ternura puede haber en la mirada de un niño.Los recuerdos de la infancia son un tesoro. Saludos.

FacuZ said...

Hermosa pintura, hermosa.

Los colores de la cara, me hacen entrar en un invierno frio.

Un beso!
Facu.

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Thanky again to all, ma dear friends!

Alberto Oliver said...

Lovely lovely lovely post, specially since me myself was a kid then with so many wonderful memories from those times.

Thanks so much for your friendship and support dear Laura, I am also so happy to see you again.

Hugs and smile today :)

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Alberto Oliver

Alberto! Dear, I'm very very happy too that you are come back!!!

thank you

Squilibrato said...

Noi che siamo nati alla fine degli anni 80 e manco avevamo il cellulare!

Squilibrato said...

Naturalmente, nati alla fine degli anni 70... magari anni 80!

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Squilibrato

hehehehhehe peró i mitici 80 li abbiamo vissuti tutti!
ne valeva la pena no? hihihihihhii

ciaoooo e grazie della visita

Marty said...

laura, such a beautiful painting and
theses words are so true !

great post - I love it !
bisous

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Marty

thank you Marty!

Pis said...

Das bin ich auch mal gewesen!