Thursday, 1 July 2010

Richness produces poverty - La ricchezza produce povertá


People called them „homeless“ but the truth is that they are not homeless but money-less.
Like many things in this world, is a question of money.
A human don’t live in a cardboard box just because he likes it.
Perhaps he is suffering by mental disorders, Perhaps is a drug addict or an alcoholic, but he is not living in the box for hese reasons.
I know dozens of crazy people and I can tell you certanly that a lot of them are living in beautifull homes.
Let me see a book which says that an alcohlic is doomed to live on the sidewalk. No, is not a question of cause and effect.
You live in a cardboard box because you can not keep a home.
Even if we are not in a prosperous time, we are travelling more and more on a profits highway, forgetting that lot of people are falling down the road.
Richness produces poverty.
Is a equation, even not so hidden of economic market, which only the hypocrites pretend to ignore.
Bad luck can fall on anyone of us, anytime.
We don’t need a great immagination to remember the various events that bring we down.
Every person are living with the idea of its own destruction and also the happiest and most successful men has in his head some gray area where scenes of horror are represented. A single misfortune divides the majority of us by the state of emergency. More misfortunes, in series, can lead us to ruin.
Adversity can weaken even the strongest, and who are we to belive that the same adversity can not strike us? Are our town, after all, and what happens to them, happens even to us.
These people are not monsters, they are people who are needing  help and the respect their dignity.
Imagine, if you can, yourself in a  cardboard box, by bad weather, doing the best to keep you warm.



Li chiamano homeless, senzacasa, ma in effetti si tratta di gente senza soldi. Come molte cose al mondo, tutto si riduce a una questione di soldi. 
Un essere umano non vive in uno scatolone di cartone perché ne ha voglia. Può darsi che soffra di disturbi psichici, può darsi che sia un tossicodipendente o un alcolizzato, ma non sta nello scatolone perché soffre di questi problemi. Mi è capitato di conoscere decine di matti, e vi assicuro che molti di loro vivevano e vivono in case bellissime. Mostratemi un solo libro in cui si dimostri che un etilista è condannato a dormire sul marciapiede. No, non siamo in presenza di un rapporto causa-effetto. Si vive in uno scatolone di cartone perché non ci si può permettere una altra dimora. 
Per i poveri è sempre un momento difficile. Anche se non siamo in un periodo di grande prosperità mondiale, scorrazziamo sempre su una superstrada di profitti sempre più vertiginosi e ci scordiamo che un numero inaudito di esseri umani precipita lunga la carreggiata. La ricchezza produce povertà. E una equazione non poi tanto occulta dell'economia di mercato, che ormai solo gli ipocriti fan finta di ignorare. 
La sfortuna può abbattersi su chiunque di noi in qualunque momento. Non occorre troppa fantasia per evocare i vari avvenimenti che possono metterci in ginocchio. Ogni persona convive con l' idea della propria distruzione, e anche l'uomo più felice e di maggior successo ha nel cervello qualche zona di ombra in cui vengono rappresentate senza sosta scene di orrore. Un unica disgrazia divide la maggior parte di noi dallo stato di emergenza. Più disgrazie in serie possono ridurci alla rovina. Le avversità prostrano anche i più forti, e chi siamo noi per credere che le stesse avversità non possano colpire anche noi? 
Sono le nostre città, dopo tutto, e quello che succede a loro succede anche a noi. I poveri non sono mostri solo perché non hanno soldi. Sono individui bisognosi di aiuto. Tutto quello che chiedo è che pensiate al tempo, al brutto tempo. E poi, se ce la fate, che immaginiate voi stessi dentro una scatola di cartone, mentre fate il possibile per tenervi caldi. 



63 comments:

carlos diez said...

Totalmente de acuerdo con tus reflexiones. Y lo estamos viendo en nuestros paises, cada vez hay gente más rica, pero también más gente más pobre. Y lo más importante es que eso puede ocurrirnos a cualquiera de nosotros cualquier dia. Un abrazo

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

carlos diez

ola Carlos, gracias por tu visita y por tu palabras

AutumnLeaves said...

Well spoken thoughts, Laura, and quite true, I believe. Gianni's painting is beautiful!!

Crissant said...

That is so painful….and more and more common in our days.
Often the fact to live in a house, and not in a box, is consequence of our pride. There are persons who live on appearances.
A sad reality.

Abrazo, bonita!

all ways 11 o'clock said...

... we are so fortunate to be here, able to write and paint and take photographs. we must be humble and greatful. we must.

~robert

Art with Liz said...

Thought provoking post, wonderful painting.

Carlos León said...

Amazing works!!!
regards

bicocacolors said...

cuanta verdad!!!

Gabe said...

parole molto vere,chi è nel benessere preferisce pensare ai senza tetto come a persone drogate o quantomeno stravaganti,è più comodo,piuttosto che figurarseli come poveri cristi senza mezzi.bisognereebbe uscire dal nostro egoismo e tendere una mano,prima che ci venga chiesta.ciao Laura,un caro saluto

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

AutumnLeaves

thank you my dear

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Crissant

you're right ...

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

all ways 11 o'clock

yes we have a great luck

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Art with Liz

thank you

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Carlos León

gracias Carlos

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

bicocacolors

gracias por tu visita y comentario

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Gabe

grazie a te ...

MARCO COIATELLI said...

Sempre Belissima !!!
Complimenti...
Leider, deine Text is richtig !!!
Kruskot...

William Michaelian said...

Another beautiful painting by your father, Laura, and I agree completely with what you say here. It should be obvious, but not everyone is willing to look inside; or they are afraid to; or they don’t know how; or they are in such psychological pain that those of us who can, in whatever little way, need somehow to lift them up.

Márcio Kindermann said...

OI Laura!
Essa adversidade é realmente assustadora e assola o mundo.
Linda pintura, ilustra bem seu post.
Bj meu
MK

Carla, i colori...pensieri della mia mente. said...

complimenti a papà GIANNI.ciaoooo

Carla, i colori...pensieri della mia mente. said...

.ops...non sto a dire nulla su ciò che scrivi...è normale che mi trovi d'accordo e sai quanto mi batto per certe cose.ciaooo bacione

luigi said...

Una scrollatina ogni tanto fa bene, sappiamo come sono le cose, le vediamo con i nostri occhi, eppure... Quindi grazie per il richiamo e per il tuo ottimismo circa il mese di luglio, sai... sabato andiamo a Rosapineta e se penso alla brutta settimana dell'anno scorso!!! Ma è buona cosa avere fiducia. Un abbraccio.

MAITE RUBERT said...

Hola, Laura: la pintura de tu padre es preciosa. Me gustan los temas de gente caminando bajo la lluvia,con paraguas y corriendo a refugiarse.Lo malo es que no todo el mundo dispone de un lugar para protegerse. Cualquiera de nosotros podemos vernos , mañama,con una mano delante y otra detrás, viejos y olvidados.

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

MARCO COIATELLI

thank you very much Marco

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

William

William, thank you, yes you are right...

ps: thank you for appreciate my father's works :-) I will say to him :-)

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Márcio Kindermann

mui obrigado Marcio.. beijo

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Carla

grazie Carla sei sempre un tesoro :-) un bacio

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Luigi

grazie della presenza Luigi,

... vedrai che troverete bel tempo, buone vacanze!

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

MAITE RUBERT

gracias... tambien de parte de mi papá :-)

Manon Doyle said...

That was a terrific post, Laura. Very true words, my friend!!

Janice said...

Laura this is a terrific rainy day painting! I love the palette, dark and gray and the feeling of a cold rain it gives...fantastic art!!!

R said...

Laura esto que leí es muy cierto y estoy totalmente de acuerdo, creo que siempre he estado de acuerdo con lo que he leído aquí en tu blog.(algo cambiaste en el blog, ¿no?) Muy buena la pintura de Gianni Tedeschi, excelente!!!
Mil gracias por tu comentario sobre el retrato de mi hija, siempre es un honor que tú vengas a mi blog.!!!

Totò said...

Credo che tu abbia centrato la questione. Anche se poi immaginare di poter un giorno trovarsi dentro a quello scatolone porta la gente a una reazione contraria a quella che tu auspichi, ovvero alla paura, alla chiusura, alla xenofobia. Passando ad altro, ho continuato a dare un'occhiata al blog e mi sono imbattuto in ciò che cercavo, le opere di tuo padre. Le ho trovate carnali, viscerali, intensamente vive.

Totò said...

A parte questa ovviamente, diversamente intensa, ma mi riferivo in particolare a quelle in cui predominano altre sfumature...

Eduardo Miguel said...

Felicitaciones para la defensa de sus idéias , reflexiones y maravilloso arte.

Congratulations For the Defense of Ideas ITS, reflections and Wonderful art.

padmaja said...

Both the painting and the post are true to their core.. a very thoughtful post and a great painting!

bondearte said...

Ciao Laura
beautiful image!
sensitive text,
"You show us that reality is universal,
Living without a decent roof, living in cardboard boxes,
is not a choice without a cause and effect, there is always a lot of issues involved
in the history of these people, just try talking to one and
see how these issues are very complex.
I liked seeing her preucupação to post and show these people that despite all these difficulties yet still belong to the race of humans who inhabit this planet and therefore should be regarded with respect
and compassion.
Congratulations on your sensitivity and human solidarity"
Buona giornata
Paulo

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Thanks to all my dear friends, I'm glad that you likes this post!

Grazie a tutt,i mi fa piacere che il post sia piaciuto

marty said...

les riches sont toujours plus riches et les pauvres plus pauvres !
dans quel monde vivons- nous ??
la peinture est vraiment magnifique - j'adore
bisous Laura

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

marty

mercy...

stella said...

Tutto vero, condivido il tuo interessante post, Laura!

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Stella

grazie anche a te Stella

DANIELA said...

Basescu DUKE AFTER 7 DAYS AFTER THE JESUS dying Lazarus. BUT SUPER JESUS IS HOLY BUT .... Basescu is garbage.

mario said...

E' una vecchia storia,Sviluppo e sollosviluppo un binomio purtroppo inscindibile. Ma oggi pochi ne parlano...Qualche giorno fa ho notato davanti ad un centro di distribuzione della Caritas, una fila di persone, sicuramente non homeless. E' una scena che si ripete quotidianamente. E poi basta andare nelle arre intorno alle stazioni.un caro saluto

Azucena Rebon said...

Cara Laura tutti siamo senza tetto, cè qui dorme in mattarazzi dorati è cè qui sull cartoni, tutti siamo clandestini.Non è detto che il soldi in banca fanno la felicità,anzi le persone più triste sono i richi.
Tu padre lo ha capito con quel bel dipinto :due persone, sotto il ombrello, raccontandosi la loro vita...una esplendida imagine di umanità.
Un bacio.

Miriam said...

L'opera che ha dipinto tuo padre racchiude l'essenza del tuo post, si legge tutta la solitudine dell'uomo e il suo "andare per la sua strada"...
Purtroppo quello che hai sottolineato è tutto vero, che tristezza e quanta ignoranza regna nella mente di molti!

Costea said...

Purtroppo abbiamo la capacità di autodistruggersi solo quando siamo in cima alla piramide.

Carina Felice said...

Cada vez que vengo, me voy conmovida, movilizada, celebro las personas trasformadoras como vos :)
Abrazo!

Denise Scaramai said...

Laura, questo è molto comune qui nella mia città, sfortunatamente...


all'ora, ammiro questo bel lavoro di suo padre

baci

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Grazie ancora a tutti, fino a che al mondo ci saranno ancora persone come voi c'é ancora speranza..

Anonymous said...

Buen comienzo

Davekexj said...

Márcio Kindermann mui obrigado Marcio.. beijo

Beckyipyi said...

An Online Nursing Bachelors Degree Can Secure Your Future It does not take position from the travel nurse to produce testimonials of patients specifications, make sure you've got the apparatus and prescription drugs to produce the most effective attention potential before destinations reached. * Expand the attorney's medical library. In the early days of this profession, there was only one type of nurse who had to perform all the nursing duties but now the duties of nurses are divided in three ranks or types of nurses. They provide advice and health care.

Anonymous said...

Very shortly thіѕ ωeb sіte wіll be
famоus аmid all blogging аnԁ sitе-builԁing visitoгs, ԁuе to
it's good articles
My web-site Pulsed Light

Anonymous said...

Hey There. I found your weblog using msn.
Thіs is an extremely neatly written article. ӏ will make
sure to bookmark it and come bаck to reaԁ eхtra оf
youг useful info. Thankѕ for the ρost.
I will certainlу comeback.

Here is my weblog - Visit The up Coming document

Anonymous said...

An оutstanding share! I have just fοrwarded this оnto a co-wοrkеr ωhο was
ԁοing а lіttle геsearch оn this.
And he actuаlly bought mе lunсh simply
becauѕe I stumbled upon it fоr hіm... lol.
So allοω me tо rеword this.
... Thanκs foг the meal!! But yeah,
thanx for ѕрendіng some tіme tο talκ about thіѕ ѕubϳect here on your intеrnet site.


Ηeге iѕ my web sіte - Body hair

Anonymous said...

Gоoԁ day! Dο уou know if they make аnу plugins to hеlp with SEO?
I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not ѕeeіng νеry good success.
Ӏf you κnow of anу please share.
Thanκ you!

Ηеre is my wеb blog please click the up coming article

Anonymous said...

Gοοd day! Do you know if they
maκe anу pluginѕ tо hеlρ
ωith ЅΕO? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seеіng νery goοd
success. If you knoω of any ρlease shаre.

Тhank you!

my ωebpаge: please click the up coming article
Also see my web page :: V2 Cigs reviews

Anonymous said...

whoah this ωeblog іѕ magnificent і really
likе rеadіng уοur aгtiсles.

Ѕtay up the goοd work! Υοu underѕtand,
a lot of inԁіviduals arе searching аround for thiѕ іnformatіon, you coulԁ help thеm greаtly.


mу web-sіte: Garyreckard.com
my web site: Highly recommended Online site

Anonymous said...

Whаt's up to every one, it's genuinely a gοoԁ foг me to ѵiѕit this websіte, it consists of priceless Ӏnformation.


Feel free to suгf to my web ρage ... mouse click the following web site

Anonymous said...

I really like youг blog.. very nice coloгѕ &
theme. Dіd yοu mаke thіs webѕite yourself οr
did yοu hire someone tо do it for уou?
Plz аnsweг back as I'm looking to construct my own blog and would like to know where u got this from. many thanks

My weblog: V2 Cigs

Anonymous said...

Outstanding quest therе. What hapρened after? Тhanks!


My webpage http://www.hampdengurneyschool.org.uk/

Anonymous said...

If you sit a lot, the muscle groups in your back will develop into
tense. There are no shorts slash when it will come to
losing excess weight or toning your muscle mass.

My page; the flex mini