Dreaming to get into reality - Sognare per entrare nella realtá

Dipinto di Laura Tedeschi

Sometimes, penetrate into the dreams is almost an illuminative way:  we are don't opening the door, but is the door that suddenly open itself, to introduce us in a universe where we find what, deeply, intrested us.

Dreaming to escape from a stifling reality must be taken in small quantities, even if we all do it.

But the real force of the dreams is to become familiar with thoughts and visions which don't have the right to be into the limited and claustrophobic confines of utilitarian reason.

We not dream to escape from reality, but we dream to get into reality again, better equipped and with more determination.

A volte l'addentrarsi nei sogni ha un carattere quasi di illuminazione: non siamo noi ad aprire la porta, ma è lei che si spalanca improvvisamente per farci entrare in un universo in cui troviamo quello che ci interessa profondamente. Sognare per fuggire da una realtà opprimente va limitato a piccole dosi, anche se tutti lo facciamo. Ma la forza del sogno è quella di impratichirci con pensieri e visioni che non hanno diritto di cittadinanza entro i limitati e claustrofobici confini della ragione utilitaria. 
Non si sogna insomma per fuggire dalla realtà, ma per rientrarvi meglio attrezzati e con più determinazione.