Monday, 28 June 2010

Dreaming to get into reality - Sognare per entrare nella realtá



Dipinto di Laura Tedeschi

S
ometimes, penetrate into the dreams is almost an illuminative way:  we are don't opening the door, but is the door that suddenly open itself, to introduce us in a universe where we find what, deeply, intrested us.
Dreaming to escape from a stifling reality must be taken in small quantities, even if we all do it.
But the real force of the dreams is to become familiar with thoughts and visions which don't have the right to be into the limited and claustrophobic confines of utilitarian reason.
We not dream to escape from reality, but we dream to get into reality again, better equipped and with more determination.

A volte l'addentrarsi nei sogni ha un carattere quasi di illuminazione: non siamo noi ad aprire la porta, ma è lei che si spalanca improvvisamente per farci entrare in un universo in cui troviamo quello che ci interessa profondamente. Sognare per fuggire da una realtà opprimente va limitato a piccole dosi, anche se tutti lo facciamo. Ma la forza del sogno è quella di impratichirci con pensieri e visioni che non hanno diritto di cittadinanza entro i limitati e claustrofobici confini della ragione utilitaria. 
Non si sogna insomma per fuggire dalla realtà, ma per rientrarvi meglio attrezzati e con più determinazione. 

36 comments:

Conrad DiDiodato said...

Laura,

hai ragione: i sogni sono i portali ad una realtà immaginativa a cui solo i poeti e gli artisti possono accedere. Penso che Leopardi è stato tra il più grande poeta-sognatori!

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Conrad DiDiodato

Ciao Conrad!

You are right about Leopardi...

Thanks for comming, I'm always happy to see you

Lori Bonanni said...

Laura, You've inspired me to analyze the content and meaning of my dreams....

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Lori Bonanni

it is certanly a interessant job :-)

thank you for comming

Manolo López said...

Che cos'è la realtà? Dove è la realtà?
Nei casi in cui è la nostra mente è vero, il resto è quello che circonda la nostra realtà.
Ottimo lavoro, molto ben fatto toni del blu. Bellisimo
-----
¿Qué es la realidad?¿donde está la realidad?
Donde esté nuestra mente es lo real, lo demás es lo que rodea a nuestra realidad.
Excelente trabajo, unos tonos muy bien logrados de azul. Bellisimo

Willy. said...

Very nice contrast,
closed doors, open windows?
a la prochaine,Willy.

Caio Fernandes said...

the dream idea realted with this pinting is really interesting , because this work gives at the same time a cristal feeling and a tranparence the lead my eyes to another dimension.

this is a good work , Laura....
there is so many ways and possibilitys on this....

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Manolo López

mui bueno piensamento Manolo..

Gracias!!

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Willy.

thank you!
a la prochaine :-)

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Caio Fernandes

thank you my dear Caio, I'm glad about what you say ...

Inkpunk Artworks said...

Laura,

Love the red and the blue hues here! Sometimes I feel like I'm in a waking dream, and others, I'm afraid to fall asleep, not knowing if I will wake up. It seems as if the two worlds are always competing with each other.

Thank you for sharing this!

Brian

Elvi said...

Laura: sempre profondi i tuoi pensieri e belli i tuoi lavori.
Elvi

Melos said...

Sognare per vivere meglio la realta'... se aiuta vorrei che quella porta si aprisse sempre!!!!


Melos ( complimenti per il quadro )

stella said...

Ciao Laura, bellissima creazione romantica.

William Michaelian said...

So true, Laura, especially the door opening and the dreaming not to escape, but to return....

Gabe said...

i sogni sono il condimento indispensabile per dare più sapore alla realtà;il tuo sogno blu è veramente bello,ciao buona serata

Tito said...

E' sempre una sorpresa venirti a trovare, non ci si annoia mai e si viene sempre invitati a pensare e riflettere (cose sempre più rare oggi!!). Quindi grazie, sia perchè posso ammirare i tuoi dipinti, sia per i pensieri che trovo. Un abbraccio. Ciao!

Rachel said...

Liebe Laura,

Wort für Wort stimme ich dir zu und dein Bild unterstreicht deine Gedanken - träumende;-)

herzlichst, Rachel

Crissant said...

Dream to star another life and start. Re-born.
Poetic work!
Super, bonita!

mega said...

Muy bella y poética esta mujer azul, felicitaciones.

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Inkpunk Artworks

oh i think your dream meaning a great fear

good nigth and a good sleep and dream...

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Elvi

grazie di cuore Elvira

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Melos

:-) hai proprio ragione!

MAITE RUBERT said...

tODOS LOS DÍAS SUEÑO DESPIERTA UNA REALIDAD QUE , SEGURAMENTE,NUNCA PASE DE SER UNA FANTASÍA. pERO NECESITO HACERLO PARA PODER VIVIR.

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Stella

grazie carissima :-)

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

William Michaelian

:-) I know that you agrre with this...
thank you!!

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Gabe

hai ragione... grazie mille

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Tito

mi fa davvero piacere quello che dici, grazie Tito

un abbraccio

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Rachel

danke liebe Rachel

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Crissant

gracias cara amiga

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Mega

thank you!

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

MAITE RUBERT

te comprendo totalmente...

abrazo querida

amalia said...

bellissimo dipinto, sei veramente brava

SKIZO said...

Wonderful

good
sources

of
Inspiration

eco said...

è sempre una meraviglia vedere le tue opere e venire sul tuo blog...grazie per le tue ispirazioni!
_eco

nas entrelínguas said...

belas pinturas!
Parabéns!