Friday, 25 June 2010

Slowness and memory - Lentezza e memoria


Is there a secret connection between slowness and memory, between speed and forgetting.  Consider a situation of the most banal: a man walking on the street. At one point the man tries to remember something but this is escaping out of his memory. Then, instinctively, slows the pace. Instead anyone who wants to forget a painful event just experienced unconsciously accelerates its pace, as if to get away from something that feels too close to him in time.



In mathematics this existential experience takes the form of two basic equations: the degree of slowness is directly proportional to the intensity of memory; the degree of speed is directly proportional to oblivion.












C'è un legame segreto fra lentezza e memoria, fra velocità e oblio. Prendiamo una situazione delle più banali: un uomo cammina per la strada. A un tratto cerca di ricordare qualcosa, che però gli sfugge. Allora, istintivamente, rallenta il passo. Chi invece vuole dimenticare un evento penoso appena vissuto accelera inconsapevolmente la sua andatura, come per allontanarsi da qualcosa che sente ancora troppo vicino a sé nel tempo. 

Nella matematica esistenziale questa esperienza assume la forma di due equazioni elementari: il grado di lentezza è direttamente proporzionale all'intensità della memoria; il grado di velocità è direttamente proporzionale all'intensità dell'oblio. 

30 comments:

all ways 11 o'clock said...

Laura - I laugh. I am walking very slowly these days!
What is your name again?

MAITE RUBERT said...

El texto, muy interesante. Las pinturas son magníficas.

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

all ways 11 o'clock

hehehe you know instead I walk very fast, but this since always ... it's because I have so many things to be deleted? I do not know mah :-)

thank you for comming, I'm always very happy to see you

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

MAITE RUBERT

gracias, la pintura es de mmi papá que é pintore imprenista :-)

abrazo

Jacson Faller said...

Como eu já comentei em outros blogs: não sou especialista nas Plásticas, mas, Laura, sei do que eu gosto... Considero ótimos os teus trabalhos e agora, vejo também o de seu pai... Fabuloso. (estilos distintos, mas de igual qualidade) Abraço. (desculpa ter escrito em português, estou com uma preguiça enorme.... (risos)). Abraço.

AutumnLeaves said...

Laura, your thoughts and words have me thinking and I'd not realized the truth of them before now. How fascinating to think on, really. I am not sure who Gianni is in relation to you (husband? father? brother?) but I am in love with his style. I am reminded of Renoir and am quite enamored. I am off to check on the link!

William Michaelian said...

Masterful work by Gianni, Laura. Slow, fast, when I scratch my head, memories fall out of my hair.

Miriam said...

molto interessante quest'aspetto della "matematica esistenziale"...
Peccato che con la matematica non ci sono mai andata troppo d'accordo....
Sarà per questo che anche nella realtà vivo come sospesa nel tempo?
Mah!
Un abbraccio carissimo mentre avanzo lentissimamente, sarà che sono troppo stanca...

luigi said...

Ciao Laura, bella e buona la riflessione che ci proponi, azzeccatissima. Peccato che dopo la seduta odierna dal dentista io non possa scegliere quello che mi servirebbe! Un abbraccio e buon fine settimana.

Caio Fernandes said...

gain ... beutiful text .... you are wonderful Laura !! great great text ... and sure ... you always choose images very well to post .
i loved this .
thank you dear .

Gabe said...

interessantie il legame tra memoria e andatura,belli i quadri di tuo padre,ciao Laura,buona serata

Rachel said...

Liebste Laura,

auch mich hält dein Text sehr zum Nachdenken an, ich werde in verinnerlichen...ganz prima wieder!!!

dir ein feines Wochenende,

herzlichst, Rachel

Elvi said...

Non conoscevo i quadri di tuo padre.
Meravigliosi. Elvi

Ângela Calou said...

Post straordinarie, avete la sensibilità tanto con le immagini come con le parole. Mi piace il blog, perché mi fa pensare.

Bacio carissima.

bondearte said...

Ciao Laura:
Belissimo texto,
Nossa memoria nos tras lembranças,
independentemente de nossa vontade,ou seja não esta em nosso controle,
os olhos veem algo e imediatamente nos envia uma lembrança,
ouvimos uma musica e imediatamente o cerebro nos envia uma imagem.
O inconciente nos remete ao passado atraves de nossas memorias
boas ou mas.
Congratulações
atenciosamente

Paulo

Apprendista Nocchiero said...

Camminiamo più rapidi, immersi nell'illusione che assieme a noi anche il tempo acceleri la sua corsa...

Il tempo sana tutte le ferite e se scorre più rapidamente, ogni ferita guarisce prima...


Gran cosa le illusioni...

Denise Scaramai said...

è molto curioso e veritiero
questo rapporto il lento / velocità con i ricordi ...
e il loro rapporto con questo bel dipinto, i passi lenti - che verrà
nella nostra memoria...
molto buono!
bacione

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Jacson Faller

A crítica mais bonita é la que vem do coração, e quando uma pessoa diz "Eu sei o que eu gosto" é um grande resultado para mim,

com todo meu coração, um beijo

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

AutumnLeaves

Thank you very much,
Gianni is my dad and my first and great teacher ...

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

William Michaelian

heheehe William, you are a special case :-)

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Miriam

:-) grazie della tua presenza Miriam! Mi fa sempre piacere vederti

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Luigi

:-) heheheh Luigi

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Caio Fernandes

Thanks Caio, your enthusiasm is contagious... every time, thanks a lot you know how we need our artists to this ..

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Gabe

grazie :-)

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Rachel

heheheh danke Rachel! Bussi

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Elvi

Grazie mille Elvira, riferiró...

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Ângela Calou

ti ringrazio davvero tanto, anche tu mi piaci molto

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

bondearte

toda verdade... gracias por venir!

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Apprendista Nocchiero

:-) hai ragione...

nouvelles couleurs - vienna atelier said...

Denise Scaramai

grazie Denise un bacione