Showing posts with label caio fernandes. Show all posts
Showing posts with label caio fernandes. Show all posts

Wednesday, 24 November 2010

Caio Fern - Alemão





As Caio told me he was writing a book, I immediately thought:
-he is a complete artist- you already know that I consider Caio a great painter, who is able to express very well and with its own style, the soul of his characters, making them alive and very close to us. His paintings is 99% autobiographical, which does not happen at the first look in the book but, for me really only at the first look.
Reading the story of Nicholas I understand that the essence of Caio is present throughout the book.
I must say that I have always had an emotional tie with Brazil and years ago I read a lot of Brazilian literature from Coelho (that- sorry-I don't liked so much) to Amado (that I loved), but I lacked for a book describing life in Brazil today, I wanted a book that should take place in the past, or imaginary places, I wonted enter the Brazilian reality today with his, TV or radio programm, music of young people, in short of daily life in Brasil, but among all the contradictions of this country and try to understand how European immigration influenced the character of different ethnic groups in Brazil and I must say I am very happy to read alemão, even proud of my friend Caio who has demonstrated this to be really a complete artist.

Caio thanks also a lot for find place also for me in your book with yours affectionate and friendly, dedication to me among people who you have thanked.

Quando Caio mi disse che stava scrivendo un libro, ho subito pensato:
-lui é un artista completo- giá voi sapete che considero Caio un grande pittore, che riesce ad esprimere benissimo e con uno stile tutto suo, l'anima dei suoi personaggi, rendendoli vivi e molto vicini a noi. La sua opera pittorica é per il 99% autobriografica, cosa che non succede nel libro, o forse si?
Leggendo le vicende di Nicholas capisco che l'essenza di Caio é presente in tutto il libro.
Devo dire che anni fa ho letto molta letteratura brasiliana da Coelho a Amado, ma mi mancava un libro che descrivesse la vita odierna in brasile, volevo un libro che non si svolgesse nel passato o in luoghi immaginari, voelvo entrare nella realtá odierna brasiliana, e devo dire che sono molto felice di leggere questo libro, anche fiera del mio amico Caio che ha dimostrato con questo di essere veramente un artista completo.

Caio grazie anche per la dedica che, cosí affettuosamente e amichevolmente hai impresso per me sul tuo libro.












Thursday, 8 July 2010

Caio Fernandes's new publication and solo-exhibition at the Art Gallery "TELA"

My good friend and painter Caio Fernandes has recently published a new art-book: Reductive.
Elisabeth Avedon said about this book:

...  "Caio Fernandes is a brilliant artist and poet. 
This is a perfect book"

Reductive is a book that I sinceraly recommend for the precious content of really well done medern expressionism.

Caio is also in solo-exhibition at the TELA Art gallery from July 8 to September 2 - 2010



Il mio carissimo amico e pittore Caio Fernandes ha pubblicato un nuovo libro: Reductive.

... "Caio Fernandes é un artista geniale e un poeta.
Questo é un libro perfetto"


Reductive é un libro di cui io raccomando la visione per la bellezza delle opere pubblicate.

Caio é presente anche con una mostra personale presso la galleria d'arte TELA dall' 8 luglio al 2 settembre 2010




















Tuesday, 30 March 2010

The Pictorial Consequence - Caio Fernandes

The Pictoral Consequence - Caio Fernandes

Tutti i dipinti di questo post sono lavori originali di Caio Fernandes

Da poco é stata pubblicata una raccolta delle opere di Caio Fernandes "The Pictorial Consequence" che consiglio vivamente agli appassionati di questo genere.



Caio Fernandes é un artista dalla figura singolare e dalla forte personalitá.
Non possiamo essere indifferenti di fronte alla forza espressionista di Caio Fernandes.
Questo artista é dotato di una forte sensibilitá che, associata al suo talento artistico, gli consente di trasportare la sua anima sulla tela.
Infatti é questo quello che si prova osservando i suoi dipinti, i volti sono volti misti ad anima, le espressioni, a volte surreali, sono le espressioni dell'anima che si friflette sul volto umano.


Caio arriva a noi, al nostro cuore, andando a scavare dentro le nostre paure piú remote, quelle che non vogliamo vedere, tanto che, a volte é quasi impossibile sostenere lo sguardo, piú di 60 secondi consecitivi, sullo sguardo delle opere di Caio Fernandes.


Devo dire che raramente ho visto raramente un artista dotato di tanto talento espressionista come quello di Caio Fernandes. Non a caso le sue prime influenze sono state quelle di Munch, l'artista per anotnomasia della psiche umana. Trovo che Caio , possiede il tormento di Schiele e Lucian Freud il famoso pittore berlinese.
Munch, Freud e Schiele... sará forse un affinitá spirituale e mistica con gli artisti nordeuropei? Infatti Caio , artista brasiliano di San Paolo, ha origini tedesche e anche italiane.
Tipicamente di Caio Fernandes sono i volti scomposti, proiezioni e diverse angolazioni del volto dipinte sulla stessa tela.

Caio Fernandes é destinato ad essere nominato tra grandi maestri espressionisti.



Caio Fernandes sará in esposizione presso la Galleria d'arte moderna, contemporanea e classica, "La Tela", galleria d'arte online di prossima apertura.