My small town, where I grew up - piccola cittá

Small town, my strange dear old friend, I know you...
fog and smoke, the smell of memory, purple glass, first days of school, the rueful smell of religion
faces, pains and seasons, loves and talking brick, silly adolescence, stupid and false innocence, unhappy puberty cried often softly
small town, old girl...
street corner's witnesses of my erotic dreams,
frustrations and loves never understood...
Small towns, old courtyards...
Spring dreams, rhymes and faiths youth, I cry but I do not regret your powder, your mud, your lives,
your stones, gold and marble, so different are you now, I am always the same, always different...

ps: I'm back

 from my photo album of these last days in Italy

Piccola cittá, cara strana vecchia amica, io ti conosco...
fumo e nebbia, odore di ricordi, vetrate viola, primi gioni della scuola, il mesto odore di religione,
facce, dolori e stagioni, amori e mattoni che parlano, stupida adolescenza, falsa e stupida innocenza, pubertá infelice spesso urlata a mezza voce
Piccola cittá, vecchia bambina...
angoli di strada testimoni degli erotici miei sogni,
frustrazioni e amori mai compresi...
Piccola cittá, vecchi cortili...
sogni primaverili, rime e fedi giovanili, piango, ma non rimpiango la tua polvere il tuo fango le tue vite i tuoi sassi, oro e marmo, cosí diversa sei adesso, io sono sempre lo stesso, sempre diverso...

ps: sono tornata

European towns - Cittá Europee

Each Twon is associated to a light, a color, a smell ...

Ad ogni cittá é legata una luce, un colore, un odore ...

Laura Tedeschi's Paintings

Roma

Parigi

Salzburg

St. Tropez

Venezia

Vienna

Vienna goes swimming

Tra Schwedenplatz e l'antico cinema imperiale Urania,
praticamente nel pieno centro di Vienna, si trova, nel canale del Danubio, la nave-piscina.
L'acqua nell'acqua, una nave dove nuotare con annessi vari locali gastronomici, sempre galleggianti.
Il Donaukanal d'estate é molto frequentato, sia di giorno che di sera, non solo per questa piscina galleggiante ma per tutti i locali e spiaggie che vengono allestiti qui, con relativi eventi di vario tipo.
Un altro posto pieno di vita, sempre al Donaukanal, si trova sotto l'Urania ed é lo "Strandbar Herrmann" che prende il nome dal dimenticato inventore delle cartoline: Emanuel Herrmann.
In questo locale vengono anche allestite mostre patrocinate in collaborazione con l' "Akademie der bildenden Künste Wien".
In tutti i distretti di Vienna le piscine non mancano, d'estate fa molto caldo e il mare é l'unica cosa che manca alla cittá.
La piú bella piscina di Vienna, a mio parere, si trova nel 19. distretto ed é la "Krapfenwaldbad".
È situata proprio nel Wienerwald e da lassú si ha una vista stupenda della cittá,
Per arrivare al Krapfenwaldbad é molto semplice, da Grinzing si prende il 38A per Cobenzl e a metá si scende alla fermata Krapfenwaldbad, poi bisogna proseguire un pezzo a piedi in un sentiero proprio in mezzo al bosco, per chi non é pratico del luogo consiglio il vecchio trucco di seguire le persone che scendono dal bus e che vedete abbigliate da piscina... infatti il sentiero non é sengalato molto bene.

Nelle foto: La piscina galleggiante nel Donaukanal a Schwedenplatz,
lo Strandbar Herrmann e la bellissima Krapfenwaldbad

Architettura viennese - Otto Wagner e la chiusa di Nußdorf

Otto Wagner progettó anche la diga fluviale di Nußdorf (Vienna-Döbling) eretta dal 1894 al 1898 per rendere navigabile il canale del Danubio.
La chiusa fu costruita in concomitanza con le nuove linee del treno in modo da creare sul canale del Danubio un porto commerciale fluviale che divenne molto importante per i commerci e lo é tutt'oggi.
Le decorazioni in bronzo dei pilastri della "saracinesca" rappresentano due leoni e sono state realizzate da Rudolf Weyres e su uno dei pilastri é inciso in lettere d'oro il motto dell'imperatore Francesco Giuseppe: "Viribus Uniti".
Il sistema idraulico della diga é stato completamente smontato e sostituito negli anni 60 e 70 ma gli edifici non sono stati modificati.

Difficile descrivervi la sensazione che si prova vedendo da una parte questi maestosi leoni in bronzo che chiudono la distesa d'acqua, mi reco spesso in questo luogo che mi ricorda un po' la Francia.

Nella foto la diga di Nußdorf